
Sunday, June 29, 2008
08年6月28日
Sunday, June 22, 2008
Subject: 中国普通话VS马来西亚华语
这篇对话是我从myfm dj,卓卉勤的blog copy的。觉得还蛮有趣,蛮有道理的。。。
let's share about it....
Subject: 中国普通话VS马来西亚华语
中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人 :今晚你得不得空?我不得空!
中国人 :饼干受潮了…。
马来西亚华人 :饼干'漏风'了…。
中国人 :从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?
中国人 :周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。
中国人 :我一向都是这样的
马来西亚人:我一路来都是这样的啦
中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。
中国人 :这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '抵'?
中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)
中国人 :你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)
中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。
中国人 :为什么?
马来西亚华人:做么?
中国人 :你很强~
马来西亚华人:你很够力~
中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!
中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)
中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)
中国人 :你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?
中国人 :你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要'下衰'我~
中国人 :真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。
中国人 :你别乱来~
马来西亚华人:你表乱乱来~
中国人 :你很无聊
马来西亚华人:你很废
中国人 :XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)
中国人 :迫切
马来西亚华人:bek chek
中国人 :我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)
中国人 :我们结婚吧!
马来西亚华人:我们结'分'吧!('婚'字受粤语影响,所以音不标准)
中国人 :今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到~~~~~~~('到'字要拉长,然后没有下文了)
中国人 :哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!
中国人 :我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!
let's share about it....
Subject: 中国普通话VS马来西亚华语
中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人 :今晚你得不得空?我不得空!
中国人 :饼干受潮了…。
马来西亚华人 :饼干'漏风'了…。
中国人 :从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?
中国人 :周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。
中国人 :我一向都是这样的
马来西亚人:我一路来都是这样的啦
中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。
中国人 :这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '抵'?
中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)
中国人 :你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)
中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。
中国人 :为什么?
马来西亚华人:做么?
中国人 :你很强~
马来西亚华人:你很够力~
中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!
中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)
中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)
中国人 :你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?
中国人 :你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要'下衰'我~
中国人 :真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。
中国人 :你别乱来~
马来西亚华人:你表乱乱来~
中国人 :你很无聊
马来西亚华人:你很废
中国人 :XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)
中国人 :迫切
马来西亚华人:bek chek
中国人 :我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)
中国人 :我们结婚吧!
马来西亚华人:我们结'分'吧!('婚'字受粤语影响,所以音不标准)
中国人 :今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到~~~~~~~('到'字要拉长,然后没有下文了)
中国人 :哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!
中国人 :我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!
Wednesday, June 18, 2008
Sunday, June 15, 2008
QUALITY n the quantity
Friday, June 13, 2008
FU粗口CK
my brother>>>>

我现在终于知道粗话们是无辜的。每当人们生气时就会爆出几句粗话,我们听了会觉得讲粗话的人是很没教养,没礼貌。。。粗话到底是谁发明的???它的用意是让我们发泄情绪,还是得罪他人???
我刚刚就对我弟讲了f-u-c-k这字。他后来回了我好几句也是粗话。。。我对他讲粗口是因为他在我觉得很烦燥时进来我房间打扰我。。。我就不自禁地讲了粗话!他只有11岁,可是已会不少粗话了,大多都是受朋友影响的。。。
他并不知那些粗话的意思,但生气或激动时都会讲。。。我平常都会阻止他说,可是自己却说了。。。真的很茅盾!
conclusion: 粗话已成了我们每天对话的一部份。。。它在我们生气时占了重要的位子!
我刚刚就对我弟讲了f-u-c-k这字。他后来回了我好几句也是粗话。。。我对他讲粗口是因为他在我觉得很烦燥时进来我房间打扰我。。。我就不自禁地讲了粗话!他只有11岁,可是已会不少粗话了,大多都是受朋友影响的。。。
他并不知那些粗话的意思,但生气或激动时都会讲。。。我平常都会阻止他说,可是自己却说了。。。真的很茅盾!
conclusion: 粗话已成了我们每天对话的一部份。。。它在我们生气时占了重要的位子!
放弃
本来打算为节目准备表演的,后来因时间的关系所以放弃了。。。下星期三就要举行那节目了,如果我要练,应该是会来得及的。但想了许多的因素,还是选择放弃了。。。
我会打算要表演是因为想突出自己,可是却办不到。。。
我觉得放弃并不是一件坏事,它让我变得轻松不少。。。虽然会觉得可惜,会不自禁的怪自己,但这是我的选择,没办法。。。所谓:江山易改,本性难移,大概就是这意思吧!
我会打算要表演是因为想突出自己,可是却办不到。。。
我觉得放弃并不是一件坏事,它让我变得轻松不少。。。虽然会觉得可惜,会不自禁的怪自己,但这是我的选择,没办法。。。所谓:江山易改,本性难移,大概就是这意思吧!
Monday, June 9, 2008
+++++如果还有明天+++++++
最近翻开报章,发现世界各地都发生了各式各样的天灾。这些天灾牺牲了不少人民;闯入人民平静的生活。。。大多数的人都认为这是我们人类的报应,我们不能反抗,只能默默地承受它为我们带来的后患。。。
到底我们还有多少个明天???我对为来慢慢地失去了期待,真的很怕明天所剩无几。。。
人类,难道在不久的将来会消失吗? 若我们希望还能看到日出和日落,还要过舒适安稳的生活,我们就应为地球出一份力,好好的保护它,别再伤害它了。。。
地球,你一定要努力撑下去,不要被打倒,我们人类的希望就在你身上了。。。
加油!!!
>>>life is short and rush just like the train...
到底我们还有多少个明天???我对为来慢慢地失去了期待,真的很怕明天所剩无几。。。
人类,难道在不久的将来会消失吗? 若我们希望还能看到日出和日落,还要过舒适安稳的生活,我们就应为地球出一份力,好好的保护它,别再伤害它了。。。
地球,你一定要努力撑下去,不要被打倒,我们人类的希望就在你身上了。。。
加油!!!
>>>life is short and rush just like the train...
Sunday, June 1, 2008
LOSING U

The feeling that losing our dearest family is a kind of pain...the feeling we can't just eliminate by ourselves...it'll also hard to be fate as time past through...we meet our family since we were brought to this world...but why they have to leave us early...is very sad that v lose one of them...when we attend their funeral, meet their cool body, that kind of feeling nothing more can describe it...even pain!!!
before she leave me, we chat, play, discuss our future, share our life...
after she left me, nothing more I can do...
how can the world be so cruel? why we have to overcome this hard feeling?
we can't afford to losing our dearest family... what we can do for it???
I really miss her..............................................................................................................................
what can I do to repeat the time? I feel alone in this world....feel losing a good partner....
I cry for her, screamed for her, but nothing seem work.......
I love her and miss very much...
Subscribe to:
Posts (Atom)